Flagrants délits
Origine et logement
Transcript de la vidéo
INT. JOUR. ESCALIER ET APPARTEMENT VIDE (type classe moyenne)
(Caméra subjective - Plan séquence)
La porte d’un appartement vide est entrouverte. Notre personnage pousse la porte et entre. Il découvre la pièce principale d’un regard. Des voix proviennent du fond de l’appartement.
AGENT IMMOBILIER FEMME (off)
Bon et bien écoutez, c’est parfait, la décision devrait être prise dès demain par le propriétaire. Bon je ne vous cache pas que d’ici là nous aurons d’autres visites mais votre dossier étant complet, je pense que vous avez toutes les chances d’être sélectionné.
Les deux personnages arrivent dans le couloir. L’homme se dirige vers la porte d’entrée pour s’en aller.
HOMME (off)
Merci beaucoup.
AGENT IMMOBILIER FEMME (off)
Merci à vous.
Au revoir Monsieur.
HOMME (off)
Au revoir.
AGENT IMMOBILIER FEMME (off)
Au revoir.
La femme entre à nouveau dans la pièce principale et regarde notre personnage.
AGENT IMMOBILIER
(quittant soudainement son sourire commercial)
Bonjour, je ne vous avais pas entendu arriver.
FEMME (off)
(très enjouée scrutant à nouveau l’appartement)
Bonjour. C’est exactement l’appartement que je cherche. Dites moi, au fond c’est la chambre, c’est ça ?
AGENT IMMOBILIER
(Mal à l’aise)
Oui tout à fait. Vous savez que la sélection se fait sur dossier.
FEMME (off)
(Très étonnée mais sûre d’elle, elle monte le ton d’un cran)
Ah bien oui, justement voici le mien. Et comme vous pouvez le voir, financièrement, je suis largement au-dessus de ce que vous exigez.
La femme tend à l’agent immobilier un dossier.
AGENT IMMOBILIER
(Ton sec)
Écoutez, je suis désolée mais ce n’est pas la peine d’insister puisqu’en fait l’appartement vient d’être loué.
La caméra panote à 180° découvrant une femme de 35 ans, noire, élégante. La caméra fixe son visage qui se décompose.
VOIX OFF HALDE
(Sur le mouvement de caméra qui fixe le personnage)
Cette femme s’est vue refuser cet appartement parce qu’elle est noire. C’est une discrimination, un délit puni par la loi. Si vous êtes, vous aussi, victime de discrimination, la HALDE est là pour défendre vos droits.
(Caméra subjective - Plan séquence)
La porte d’un appartement vide est entrouverte. Notre personnage pousse la porte et entre. Il découvre la pièce principale d’un regard. Des voix proviennent du fond de l’appartement.
AGENT IMMOBILIER FEMME (off)
Bon et bien écoutez, c’est parfait, la décision devrait être prise dès demain par le propriétaire. Bon je ne vous cache pas que d’ici là nous aurons d’autres visites mais votre dossier étant complet, je pense que vous avez toutes les chances d’être sélectionné.
Les deux personnages arrivent dans le couloir. L’homme se dirige vers la porte d’entrée pour s’en aller.
HOMME (off)
Merci beaucoup.
AGENT IMMOBILIER FEMME (off)
Merci à vous.
Au revoir Monsieur.
HOMME (off)
Au revoir.
AGENT IMMOBILIER FEMME (off)
Au revoir.
La femme entre à nouveau dans la pièce principale et regarde notre personnage.
AGENT IMMOBILIER
(quittant soudainement son sourire commercial)
Bonjour, je ne vous avais pas entendu arriver.
FEMME (off)
(très enjouée scrutant à nouveau l’appartement)
Bonjour. C’est exactement l’appartement que je cherche. Dites moi, au fond c’est la chambre, c’est ça ?
AGENT IMMOBILIER
(Mal à l’aise)
Oui tout à fait. Vous savez que la sélection se fait sur dossier.
FEMME (off)
(Très étonnée mais sûre d’elle, elle monte le ton d’un cran)
Ah bien oui, justement voici le mien. Et comme vous pouvez le voir, financièrement, je suis largement au-dessus de ce que vous exigez.
La femme tend à l’agent immobilier un dossier.
AGENT IMMOBILIER
(Ton sec)
Écoutez, je suis désolée mais ce n’est pas la peine d’insister puisqu’en fait l’appartement vient d’être loué.
La caméra panote à 180° découvrant une femme de 35 ans, noire, élégante. La caméra fixe son visage qui se décompose.
VOIX OFF HALDE
(Sur le mouvement de caméra qui fixe le personnage)
Cette femme s’est vue refuser cet appartement parce qu’elle est noire. C’est une discrimination, un délit puni par la loi. Si vous êtes, vous aussi, victime de discrimination, la HALDE est là pour défendre vos droits.